About the Center
关于中心
U.S.-China Center for Animal Health (USCCAH) is a Kansas State University (KSU)-based training center for the improvement of Chinese animal health education, research, government, and industrial workforce and a center that will assist Chinese and U.S. animal health companies to access the U.S. and Chinese markets, respectively.
美-中动物卫生中心（USCCAH）是一个为改善中国动物卫生教育、科研、政府管理、及产业人力资源而建立于堪萨斯州立大学的教育服务中心， 一个协助中美动物卫生公司分别进入美中市场的中心。
The College of Veterinary Medicine at KSU, Kansas City Animal Health Corridor, and the K-State Olathe Campus provide the ideal location for this training platform. Because of our strong and close connections with Chinese stakeholders, we are well versed on the Chinese animal health needs in this area.
堪萨斯州立大学兽医学院、堪萨斯市动物保健走廊、堪萨斯州立大学Olathe校区为培训平台提供了理想地点。由于我们与中国利益相关单位之间牢固而紧密的联系，我们非常了解中国动物卫生领域的需求。
The rise and prominence of China is renowned and well publicized. An increase in economic, political, educational and cultural cooperation and exchange between the U.S. and China is no longer a theory for most economic and corporate planners, but a fact - a fact that should be developed.
中国的崛起和卓越成绩是举世瞩目的。对于大多数经济学家和企业策划者，美中之间经济、政治、教育以及文化合作与交流的增长已经不是一种理论，而是一个事实，一个需要发展的事实。